Agency is closely linked to freedom. It is also linked to a sense of power and control, as without it they may get nihilistic about why they are working even when they don't have the power or the freedom, making them feel like a puppet.
Without it humans may be dissatisfied and demotivated. Like with coercion.