If there is a metric, all things get done to excessive levels for the metric itself, which distorts the metric itself. While things that do not contribute to the metric get ignored or devalued even if natural mastery of the task or skill requires things non-measurable quantitively.

Example

Schools skew everything for the public examination system, ironically the thing that asked for higher standards made school less well-rounded and comfortable to students overall.